Senin, 08 November 2010

Ijab Qabul Bahasa Arab

Oke .... Postingan kali ini kita akan membahas tentang lafadz Ijab dan Qabul dalam nikah...
Alasan saya membuat Postingan Ijab dan Qabul dalam Nikah karna barusan saya mendapati temen yang kesulitan dalam melafalkan Ijab qobul dengan bahasa arab.... Ada-ada saja tuh temen gw, mudah-mudahan pernikahannya mendapat barokah dr Allah walaupun Ijab qobulnya dituntun oleh penghulu.. hahahhaha....  dan juga Kata Pak Ustad itu lebih Afdol, dan saya juga beranggapan begitu, dengan bahasa arab akan lebih afdol jika kita mengetahui artinya... okey kita Langsung aja ga usah berbelit-belit.......

Dalam ijab dan qobul pernikahan, seringnya penghulu (atau siapapun yang mengakadkan) memakai tambahan-tambahan yang sifatnya “tidak wajib”. Namun tambahan apapun yang mereka berikan, tidak akan keluar dari pernyataan di bawah ini:
اَنْکَحْتُكَ وَ زَوَّجْتُكَ مَخْطُوْبَتَكَ …. بِنْتِ …. عَلَی الْمَهْرِ ….
(Ankahtuka wa Zawwajtuka Makhtubataka …. Binti …. alal Mahri ….)
Artinya:
“Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu …. puteri ….. dengan mahar …..”
Itu jika yang mengakadkan orang lain; bukan ayah mempelai perempuan. Namun ayahnya langsung yang menikahkan maka setelah kata “pinanganmu” (مخطوبتك) bisa ditambah dengan dengan kata “puteriku” (بنتي) sehingga menjadi:
اَنْکَحْتُكَ وَ زَوَّجْتُكَ مَخْطُوْبَتَكَ بِنْتِيْ …. عَلَی الْمَهْرِ ….
(Ankahtuka wa Zawwajtuka Makhtubataka Binti …. alal Mahri ….)
Artinya:
“Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu puteriku ….. dengan mahar …..”
Siapapun yang menikahkan, baik ayah mempelai wanita maupun orang lain, maka jawabannya adalah:
قَبِلْتُ نِکَاحَهَا وَ تَزْوِيْجَهَا عَلَي الْمَهْرِ الْمَذْکُوْرِ وَ رَِضِْیتُ بِهِ وَ اللهُ وَلِيُّ التَّوْفِیْقِ
(Qobiltu Nikahaha wa Tazwijaha alal Mahril Madzkuur wa Radhiitu bihi, Wallahu Waliyut Taufiq)
Artinya:
“Aku terima pernikahan dan perkawinannya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Dan semoga Allah selalu memberikan anugerah”

Silahkan baca sumbernya disini
Silahkan baca disini juga buat referensi

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Terima kasih anda telah menyempatkan diri mengunjungi blog kami